En 1767, Jamie et Claire voguent vers la Caroline du Nord pour profiter pleinement de leur amour. Brianna, leur fille restée au XXe siècle, n'a qu'une hâte : percer le secret de sa naissance.
