Jal et Lyonh partent à la recherche de Yoko, enlevée par les redoutables félids, pour l'aider à retrouver son père. Ils devront affronter Paris, ville ultramoderne peuplée de drones et de soldats-robots effrayants. Mais une terrible découverte sur la véritable identité de leur amie va changer leurs plans : Jal sera désormais le seul à pouvoir agir pour sauver celle qu'il aime, et l'humanité tout entière !